Para El Mundo Entero

from by Orquesta GarDel

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Four-track compact disc comes in a shrink-wrapped, four-panel eco-wallet with artwork by Open i Designs.

    Also includes immediate download of 4-track album in your choice of 320k mp3, FLAC, or just about any other format you could possibly desire.
    ships out within 2 days

      $6 USD or more 

     

lyrics

Intro:
Nelson: Oye Jaime, aquí esta GarDel
Esto pa los bailadores, los rumberos…

Jaime: Para el mundo entero
Salsa con sabor, con sentido, y con mucho amor

Nelson: Viva, viva de verdad

Jaime: Desde Carolina del Norte
Orquesta GarDel

Nelson: Ayyy! Pero que bueno esta esto
Que chévere, chévere
Síguelo, síguelo, síguelo
Seguimo hasta mañana
Rumba buena con timba

1st Coro:
Orquesta GarDel, para el mundo entero
En las carolinas, bailan los salseros
Orquesta GarDel, para el mundo entero
En las carolinas, gozan los rumberos

2nd Coro:
¡Baila salsa! ¡Baila ahora!
Que este ritmo, esta de moda

3rd Coro (a):
En las carolinas, bailan los salseros

Soneos (Nelson):
1.Cuando oyeron a GarDel
Bailaron mi salsa
Hasta el amanecer

2.como gozan
Como bailan
Como fascinan, mi gente

3. Ellos bailan bien y no tienen miedo
Ellos meten mano
Son puros salsero

3rd Coro (b):
En las carolinas, gozan los rumberos

Soneos (Jaime):
1.Desde el norte hasta el sur, en las carolina
mi salsa La goza tu
2nd Chorus:

No te quede sin bailar mi rumba
Que llego primero

3. Desde las carolinas, Orquesta GarDel
Para el mundo entero




ENGLISH TRANSLATION
Intro:
Nelson: Listen Jaime, here is GarDel
This is for the dancers, the rumberos…

Jaime: For the entire world
Salsa with flavor, with feeling, and much love

Nelson: Alive, really alive

Jaime: From North Carolina
Orquesta GarDel

Nelson: Ayyy! How good is that
How cool, cool
Follow it, follow it, Follow it
Follow me until tomorrow
Good Rumba with timba

1st Coro:
Orquesta GarDel, for the entire world
In the Carolinas, dance the Salseros
Orquesta GarDel, for the entire world
In the Carolinas, dance the Rumberos

2nd Coro:
Dance Salsa! Dance now!
Because this rhythm, is in style

3rd Chorus (a):
In the Carolinas, dance the salseros

Singer (Nelson):
1. When they heard GarDel
They danced to my salsa
Until the early morning

2. How they enjoy it
How they dance
How they fascinate, my people

3. They dance well and have no fear
They dig in
They are pure salseros

3rd Chorus (b):
In the Carolinas, enjoy the Rumberos

Singer (Jaime):
1. From the south to the north, in the Carolinas
my salsa you’ll enjoy
2. Oye rumbero, rumberito

Don’t stay without dancing my rumba
I’ll get there first

3. From the Carolinas, Orquesta GarDel
For the entire world

credits

from Lo Que Tú Querías, released January 18, 2011

tags

license

all rights reserved

about

Orquesta GarDel Durham, North Carolina

high-energy, original salsa and timba from North Carolina of all places. don't believe us? take a listen.

contact / help

Contact Orquesta GarDel

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code